Traductions de „klešče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kléšč|e SUBST f plur

1. klešče:

kléšče za kodranje las

curling iron

2. klešče ELEC:

izolirne kléšče

wire stripping pliers

3. klešče TEC:

gozdarske kléšče

lifting tongs

4. klešče MÉD:

ekstrakcijske kléšče

extraction forceps

5. klešče ZOOL:

rakove kléšče

crab claws

Expressions couramment utilisées avec klešče

gozdarske kléšče

lifting tongs

izolirne kléšče

wire stripping pliers

ekstrakcijske kléšče

extraction forceps

rakove kléšče

crab claws

kombinírane klešče TEC

combination [ali lineman's] pliers

kléšče za kodranje las

curling iron

razpírati klešče/čeljusti

to open pliers/jaws

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hanibal je rimsko vojsko dobil v klešče in jo skoraj povsem uničil.

sl.wikipedia.org

Gibljive klešče na zadku uporabljajo v različne namene.

sl.wikipedia.org

Moške pokojnike so pogosto spremljale sulice, železno orodje, povezano s kuhanjem mesa (nabodala, žar, klešče).

sl.wikipedia.org

Oprsne noge so dvovejnate in se v večini primerov zaključujejo z drobnimi škarjami, ki so povečane pri prvem paru mnogih znanih vrst deseteronožcev kot klešče.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi krajše tipalnice in razmeroma manjše klešče.

sl.wikipedia.org

Na kopače se da velikokrat namestiti poleg žlice tudi druga orodja, npr. hidravlično udarno kladivo, auger, klešče, tiltrotator in drugo oprema.

sl.wikipedia.org

Razen tega da njihove velike klešče povzročajo nelagodje, strigalice nimajo bistvenega pomena za človeka.

sl.wikipedia.org

Poznamo in ločimo klešče glede na uporabnost, jih pa lažje razvrščamo po osnovni obliki čeljusti.

sl.wikipedia.org

Klešče vseh vrst danes najdete v tehničnih trgovinah, tudi v različnih supermarketih in spletnih trgovinah.

sl.wikipedia.org

Med prilagoditve spadajo npr. klešče, posebni zobje in kremplji.

sl.wikipedia.org