Traductions de „klešče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kléšč|e <--> SUBST f plur

1. klešče (orodje):

klešče

alicates m plur

klešče

tenazas f plur

izolirne kléšče

alicates pelacables

2. klešče ZOOL:

klešče

pinzas de cangrejo

Expressions couramment utilisées avec klešče

izolirne kléšče

alicates pelacables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samci imajo večje klešče od samic, samice pa imajo znatno večji zadek.

sl.wikipedia.org

Klešče so razmeroma velike in lahko nosijo še več pomožnih struktur, ki sodelujejo pri parjenju.

sl.wikipedia.org

Izdelani so iz drugačnih kovin ali kovinskih zlitin, kar pomeni, da se za njihovo odpiranje uporabljajo posebna orodja, kot so klešče.

sl.wikipedia.org

Merjeno v dolžino od konice klešče do konca zadka dosežejo samci skoraj 8 cm, največji primerki pa naj bi merili celo do 18 cm.

sl.wikipedia.org

Po navadi je nanjo nameščena žlica, lahko pa tudi klešče, hidravlično udarno kladivo, tiltrotator, sveder in druga oprema.

sl.wikipedia.org

Imajo pod glavoprsje spodvihan zadek in dobro razvite klešče.

sl.wikipedia.org

Oklep je črnkasto zelene barve klešče pa so na koncu svetlejše.

sl.wikipedia.org

Klešče- klešče so uporabljali za različne namene; puljenje nohtov in zob, trganje dojk, trganje mesa od telesa.

sl.wikipedia.org

Skupni dansko-ruski načrt napada je nameraval nasprotnikapo dveh nasprotnih osvajalskih poteh vzeti v klešče.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa so prepoznavne po velikih, gibljivih cerkih na koncu zadka večine vrst, ki so izoblikovani v klešče.

sl.wikipedia.org