Traductions de „klobúke“ dans le dictionnaire slovène » français

moški so nosili klobúke

les hommes portaient des chapeaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosili so izrazite klobuke s širokimi krajci, bele volnene nogavice, lesene, ročno izdelane cokle in kožuhovinasta malha.

sl.wikipedia.org

Prepovedal je modne zadeve, ki jih je prinesla francoska revolucija: okrogle klobuke, frake, telovnike, visoke ogrlice, dalje besede družba, državljan.

sl.wikipedia.org

Rdečeči dežnik je cenjena goba, največkrat pa se, kot pri vseh dežnikih, pripravlja le panirano ocvrte klobuke.

sl.wikipedia.org

Nosili so klobuke s širokimi krajci in z nizkim oglavjem.

sl.wikipedia.org

Občasno so nosili visoke klobuke iz jagnjetine, z rdečimi platnenimi vrhovi.

sl.wikipedia.org

Po takratnih modnih smernicah so na klobuke včasih nameščali kar cele nagačene čigre.

sl.wikipedia.org

Vsi so jo prosili, da jim naredi klobuke, sončnike in obleke.

sl.wikipedia.org

Na tržnici je mogoče kupiti cvetje, sadje, sladoled, sadne pijače, ročna dela, usnjene izdelke, klobuke in nože.

sl.wikipedia.org

Izraza prihajata iz starih western filmov, kjer dobri kavboji nosijo bele klobuke, slabi kavboji pa črne klobuke.

sl.wikipedia.org

Hereri so ponosni na svojo živino, zato zahtevajo od žensk, da nosijo klobuke, oblikovane kot kravji rogovi.

sl.wikipedia.org