Traductions de „konkurent“ dans le dictionnaire slovène » français

konkurénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konkurenca

concurrence f

nelojalna konkurénca

concurrence déloyale

konkurénč|en <-na, -no> ADJ

konkurenčen

compétitif(compétitive)

konkurenčen

concurrentiel(e)

konkurénčnost <-i navadno sg > SUBST f

konkurenčnost

compétitivité f

konkurénčnost domačega gospodarstva

compétitivité de l'économie nationale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopoma se je znebil vseh konkurentov, ki bi ga pri tem lahko prehiteli.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo se uveljaviti med konkurenti v življenjski skupnosti (biocenozi) in v življenjskem prostoru (biotopu).

sl.wikipedia.org

Usposabljanje konkurentov za večja tekmovanja je bila stvar javnega interesa.

sl.wikipedia.org

Ko so izbirali novo orožje, so vse konkurente izpostavili temeljitemu testiranju.

sl.wikipedia.org

Zajetje turškega konkurenta je bila ena od najsijajnejših zmag inocenškega papeževanja; sedaj se je lahko dal na pripravo križarske vojne.

sl.wikipedia.org

Zaupni podatki o poslovnih strankah ali financah nove proizvodne linije bi lahko padli v roke konkurenta, posledično pa v izgubo posla.

sl.wikipedia.org

Medijsko je bila postavljena kot enakovredna, če ne boljša, vsekakor pa bolj prizemljena kot njen konkurent.

sl.wikipedia.org

Nekatere grške publikacije trdijo, da je to najstarejša krščanska cerkev na svetu, čeprav obstajajo konkurenti za ta naslov.

sl.wikipedia.org

Na teh raziskavah je delal kot amater in boj s konkurenti je bil neuspešen.

sl.wikipedia.org

Na primer močan konkurent lahko prisili šibkejšega na višji ali nižji položaj višinskega pasu.

sl.wikipedia.org