Traductions de „krajevna“ dans le dictionnaire slovène » français

krajévna skupnost

communauté locale

krajevna skúpnost

communauté locale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krajevna odvisnost r v odbojnem delu je izbrana povsem praktično zaradi lažjega računanja; fizikalno bi bila ustreznejša eksponentna odvisnost.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna vazokonstrikcija povzroči hipoksijo in s tem ishemično poškodbo, posledično pa nastane oteklina (edem) tkiva in krajevna tromboza, kar še poslabša ishemijo in povzroči še več škode.

sl.wikipedia.org

V naselju so osnovna šola, pošta, krajevna skupnost, gostilna, prireditvena dvorana, strelsko in gasilsko društvo in več storitvenih obratov.

sl.wikipedia.org

Na to najstarejšo fazo kolonizacije kažejo imena, ki so jih slovanski naseljenci prevzemali od staroselcev, in krajevna imena, oblikovana in izpeljana iz besede selo.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je slovensko prebivalstvo vglavnem ponemčeno, ohranila pa so se nekatera osebna, ledinska in krajevna imena.

sl.wikipedia.org

Vsa nemška krajevna imena so bila zamenjana z ruskimi.

sl.wikipedia.org

Po njem so bili poimenovani bivša krajevna skupnost in današnja prostorska enota v Četrtni skupnosti Črnuče ter strelsko in taborniško društvo.

sl.wikipedia.org

Različne kontinuitne enačbe so v diferencialni obliki zapisani ohranitveni zakoni in so njihova strožja, krajevna oblika.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja predvsem za osebna imena v uradnih dokumentih, za krajevna imena na označevalnih tablah, na prometnih usmerjevalnih tablah, na železnici, letališčih ipd.

sl.wikipedia.org

Vallvé samo na podlagi dejstva, da podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org