Traductions de „skúpnost“ dans le dictionnaire slovène » français

skúpnost <-i, -i, -i> SUBST f

skupnost

communauté f

krajevna skúpnost

communauté locale

Evropska skúpnost

Communauté européenne

Expressions couramment utilisées avec skúpnost

cerkvéna skupnost

communauté religieuse

ízvenzakónska skupnost

union extra-conjugale

krajévna skupnost

communauté locale

krajevna skúpnost

communauté locale

Evropska skúpnost

Communauté européenne

lokálna cesta/skupnost

route/communauté locale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Elementi utrdb v glavnih mestih na tem območju so bili prilagojeni razmeram in so priča tehniki stavbarstva, ki jo je uporabljala saška skupnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je imelo močan vpliv na širše gibanje terapevtskih skupnosti, ki so delovale na bolj ustaljen način.

sl.wikipedia.org

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Rochester in njegove sosednje skupnosti so bile prizadete in so doživele boleč razvoj postindustrijskega gospodarstva z več socialnimi problemi in brezposelnostjo.

sl.wikipedia.org

Tu je leta 1834 nastala prva nemška baptistična skupnost.

sl.wikipedia.org

Leta 1240 je več kot 100 nun živelo v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Suceava je imela pomembno armensko skupnost, kar je še danes vidno po številnih verskih stavbah.

sl.wikipedia.org