Traductions de „linija“ dans le dictionnaire slovène » français

línij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. linija t. tel:

linija

ligne f

2. linija (proga):

linija

ligne f

ladijska/avtobusna línija

ligne maritime/de bus

redna letalska línija

vol régulier

Expressions couramment utilisées avec linija

redna letalska línija

vol régulier

ladijska/avtobusna línija

ligne maritime/de bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja redna turistična linija, ki ponuja povratno potovanje do prve postaje in nazaj, in traja približno eno uro.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil prelaz prizorišče nadaljnjih bitk; ostanke obrambnih utrdb tako imenovane Árpádove linije še danes vidimo.

sl.wikipedia.org

Nad vsakim lokom so navaden zid s slepimi arkadami, zid na strešni liniji in raven parapet.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za ugotavljanje ravnih linij in pravih kotov, kvadratov ali pravokotnikov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega mora podčastniška podporna linija razumeti namero poveljnika, da lahko preko svojega kanala vsem pripadnikom izdaja učinkovita navodila za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Služi 11 avtobusnim linijam, čas potovanja avtobusa po aveniji se je zmanjša na 50 %.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih delih, ki kažejo odraz takratne dunajske in evropske umetnosti, prevladuje mehka, secesijska linija, motivi upodobitev pa so ekspresivno simbolični.

sl.wikipedia.org

Kljub temu to še vedno ostaja le načrt, dokler se nadzemna linija ne odpre.

sl.wikipedia.org

Obrambno linijo sestavljajo izredno težki, močni in zelo eksplozivni igralci.

sl.wikipedia.org

Bela linija, ki ločuje lista in modrino simbolizira cesto in lego občine ob italijanski meji.

sl.wikipedia.org