Traductions de „matica“ dans le dictionnaire slovène » français

mátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. matica ZOOL:

matica

reine f des abeilles

2. matica teh:

matica

écrou m

3. matica (osrednja enota organizacije):

matica

société f mère

glasbena matica

société philharmonique

Expressions couramment utilisées avec matica

glasbena matica

société philharmonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri čebelah ima trot le mater, matica pa očeta in mater.

sl.wikipedia.org

Med seboj se bodo tolerirale dokler se ne pojavijo prve delavke, potem se bodo najverjetneje borile dokler ne ostane samo ena matica.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi čebelar, ki je odkril odebeljene hitinske plošče v čebulici trotov, ki se med parjenjem z matico odlepijo od kože.

sl.wikipedia.org

Vsaka luknja vsebuje posebej oblikovano t-matico, ki omogoča privijanje modularnih plezalnih držal oziroma oprimkov in stopov na steno.

sl.wikipedia.org

Matice vrtnega zemeljskega čmrlja začnejo spomladi iskati ustrezen kraj za izgradnjo gnezda.

sl.wikipedia.org

Te sčasoma poginejo in nova matica s svojim zarodom prevzame zgrajeno gnezdo.

sl.wikipedia.org

Matica in delavke imajo želo, ki nima kavlja, zaradi česar lahko pičijo večkrat zaporedoma ne da bi se poškodovale.

sl.wikipedia.org

Delavke in matica jih hranijo s pasto iz prežvečenega plena.

sl.wikipedia.org

Matica ima jeziček dolg med 13 in 15 mm, delavka med 12 in 13 mm, trot pa med 10 in 11 mm.

sl.wikipedia.org

Vendar se je matica potem vendarle odločila za pot povsem avtonomne, nevladne in nestrankarske organizacije.

sl.wikipedia.org