Traductions de „medčloveški“ dans le dictionnaire slovène » français

medčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

medčloveški

interpersonnel(le)

medčlovéški odnosi

relations interpersonnelles

Expressions couramment utilisées avec medčloveški

medčlovéški odnosi

relations interpersonnelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dejavnost pa človeka vodi do nelagodnih občutij in lahko nadomesti medčloveške odnose, obenem pa ovira normalno delovanje človeka, na primer v družbi in pri delu.

sl.wikipedia.org

Marivaux se osredotoča na komiko značajev oz. psihološko komiko, njegova dela tematizirajo medčloveške odnose.

sl.wikipedia.org

V Černigojevih pesmih se ob motivih iz narave pojavljajo refleksije o ljubezni, življenjski usodi in medčloveških odnosih.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek dajejo tudi na razvoj stika do narave in do ustreznega razvoja medčloveških odnosov.

sl.wikipedia.org

Pet poglavij iz psihologije medčloveških odnosov.

sl.wikipedia.org

Collins je tudi trdil, da nasilje nasprotuje medčloveškemu povezovanju.

sl.wikipedia.org

Teorijo sebičnega gena evolucijski psihologi skušajo uporabiti za tolmačenje izvora nekaterih globoko vsajenih mehanizmov medčloveških odnosov in človekovega obnašanja na splošno.

sl.wikipedia.org

Navdih za pesmi je iskal v preprostih motivih iz narave in medčloveških odnosih, v domoljubju in domotožju.

sl.wikipedia.org

Njihove ideje so lahko podlaga za književne interpretacije ali pa za esejiziranje o eksistencialnih temah, o času, strahu in tesnobi, o ljubezni, o življenjskem smislu, o medčloveški razdalji ter bližini...

sl.wikipedia.org

Gre za satiro, v kateri avtor obravnava medčloveške odnose na slovenskem podeželju konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org