Traductions de „modaliteta“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mentalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

mentaliteta

mentalité f

kvalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

qualité f

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

qualité f

natalitét|a <-enavadno sg > SUBST f

nataliteta

natalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta so bila pozneje objavljena kot Čas in modaliteta (1957).

sl.wikipedia.org

Poglobi se v bistvene modalitete človeškega bivanja: transcendence, svetega, prepovedanega, rojstva, smrti, samote.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so biotremologijo obravnavali kot del bioakustike, zdaj pa se področje aktivno osamosvaja, saj imajo vibracije podlage kot modaliteta številne posebnosti v primerjavi z zvokom.

sl.wikipedia.org

Z dovolj močnim dražljajem določene modalitete lahko vzdražimo tudi receptorje drugih tipov.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da je vibracijska komunikacija evolucijsko starejša od zvočne in mnogo bolj razširjena, vsaj med členonožci, a sta si obe modaliteti zelo sorodni in se včasih tudi prekrivata.

sl.wikipedia.org

Vse senzorične modalitete uvodoma zazna specializirano čutilo, ki prenese signal v možgane.

sl.wikipedia.org

Tretja dimenzija so "modalitete", ki ločijo med uporabo virov za avditivno na eni oziroma vizualno percepcijo na drugi strani.

sl.wikipedia.org