Traductions de „modernizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

modernizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

modernizacija

modernisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednji je pričel s procesom modernizacije Španije ter jo tako v nadaljnjih 13-tih letih popolnoma preobrazli.

sl.wikipedia.org

Povpraševanje je raslo in italijanski industrijalci so se odzvali z modernizacijo svoje ponudbe: v petdesetih letih je 62,3 % celotnega izvoza šlo v evropske dežele.

sl.wikipedia.org

Modernizacija pitne vode in vodnega omrežja leta 1850 in požarni hidranti v poznem 19. stoletju so zmanjšali pomen potočkov kot vir vode za boj proti požarom.

sl.wikipedia.org

Nekaj krajših odsekov potoka so regulirali tudi ob modernizaciji železniške proge (2013–2016) in zaradi izsuševanja mokrotnih površin, na katerih so uredili njive in travnike.

sl.wikipedia.org

Zakon o vilajetih je modernizacijo razširil na celo osmansko ozemlje in uredil hierarhijo upravnih enot.

sl.wikipedia.org

Glavni cilji obdobja so bile reforme, usmerjenost v razum, racionalizem, empirizem, razvoj znanstvenih metod, propaganda modernizaciji družbe itd.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je z liberalizacijo in modernizacijo uprave, ločil cerkev od države, omejil njen vpliv in podržavil njeno premoženje.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je spremembe argumentiralo z željo po večji mobilnosti prebivalstva, modernizaciji in digitalizaciji, prav tako po preglednosti in kvaliteti storitev.

sl.wikipedia.org

Po letu 2010 pride do premika h gradnji novih in modernizaciji obstoječih ladij, ki so začele nadomeščati zastarele korvete, fregate in rušilce iz sovjetskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Cilj totalitarizma je bil zanj modernizacija države, urbanizacija in industrializacija.

sl.wikipedia.org