Traductions de „mrzlica“ dans le dictionnaire slovène » français

mŕzlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrzlica MÉD:

mrzlica

fièvre f

trese ga mŕzlica

il tremble de fièvre

2. mrzlica fig (vznemirjenje):

mrzlica

fièvre f

potovalna/nogometna/nakupovalna mŕzlica

fièvre du voyage/du football/d'achat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problemi prebivalstva so: pogosta lakota, bolezni (malarija, spalna bolezen, rumena mrzlica, aids), nizka izobrazbena struktura.

sl.wikipedia.org

Pogosto so potrebne preiskave, da se izključi druge možnosti s podobnimi simptomi, kot so malarija, leptospiroza, virusna hemoragična mrzlica, tifus, meningokokno obolenje ošpice in gripa.

sl.wikipedia.org

S prevzemom funkcije v septembru se je spopadel z grožnjami uporov sužnjev, rumeno mrzlico in britansko invazijo.

sl.wikipedia.org

Objava njunega odkritja je sprožila raziskovalno mrzlico brez primere, ki je v naslednjih mesecih vodila do keramičnih snovi z vse višjimi temperaturami prehoda.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prisotni še sistemski znaki, kot so vročina, mrzlica in slabost.

sl.wikipedia.org

Po 36-72 urah je luščenje prisotno na večji površini kože, bolnik izgleda zelo prizadet (bolan), pojavijo se tudi sisemski znaki (vročina, slabost, mrzlica).

sl.wikipedia.org

V hujših primerih zastrupitve so lahko posledice haluciniranje, paraliza, mrzlica, zlatenica ipd.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Odtegnitveni simptomi so: močna želja po drogi, zamašen nos, zehanje, potenje, nespečnost, oslabelost, krči v trebuhu, slabost, bruhanje, diareja, krči v mišicah, mrzlica, razdraženost in bolečine.

sl.wikipedia.org

Pisal je članke o zlati mrzlici in prodajal reklamno glasbo.

sl.wikipedia.org