Traductions de „nèspremenjèn“ dans le dictionnaire slovène » français

nèspremenjèn <nèspremenjêna, nèspremenjêno> ADJ

nespremenjen

inchangé (e)

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situation de travailleurs reste inchangée

Expressions couramment utilisées avec nèspremenjèn

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situation de travailleurs reste inchangée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri neposredno kazalnih zaimkih se uporablja členek le, ki v celi sklanjatvi ostane nespremenjen (npr. tale, temule...).

sl.wikipedia.org

Park je obdržal svojo nespremenjeno baročno strukturo do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Etični kodeks lahko, za razliko od različnih pravil in aktov, ki se lahko spreminjajo letno, več desetletij ostane nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Vkolikor je tetovaža narejena kvalitetno, naj bi ostala enaka in nespremenjena vse življenje.

sl.wikipedia.org

V telesu se ne presnavlja in se nespremenjen eliminira skozi ledvice.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila v slogu francoske pozne romanike in se je ohranila skoraj nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Tako je stavba dobila svoji slavni kupoli na vsakem stolpu, cerkev pa je postala tako nespremenjen mejnik nad mestom.

sl.wikipedia.org

Notranjost je triladijska bazilika, ladje so ločene s stebri, glavna ladja ima odprto streho in skoraj nespremenjena prikazuje podobo iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

V veliki meri se molekula izloči iz telesa nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Kapela je bila po reformaciji spremenjena in je ohranjena skoraj nespremenjena s svojo renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org