Traductions de „nèutemeljèn“ dans le dictionnaire slovène » français

nèutemeljèn <nèutemeljêna, nèutemeljêno> ADJ

neutemeljen

injustifié(e)

neutemeljen

infondé(e)

nèutemeljèn sum

soupçon sans fondement

Expressions couramment utilisées avec nèutemeljèn

nèutemeljèn sum

soupçon sans fondement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega je sodišče obtožbe ugotovilo kot neutemeljene.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da so bile obtožbe, da so v parku lovili zasebniki ali državni lovci, neutemeljeni.

sl.wikipedia.org

Marca 2017 je sodišče odločilo, da je njen zahtevek neutemeljen, in njeni odvetniki so izjavili, da bo vložila zahtevek za pritožbo.

sl.wikipedia.org

Italijanska vlada je vložila zahtevek za vrnitev skulpture, ki ga je muzej zavrnil kot neutemeljen.

sl.wikipedia.org

Podobne neutemeljene izjave se pojavljajo še dolga leta kasneje, celo v 21. stoletju.

sl.wikipedia.org

Tanijamove zamisli so kritizirali kot neutemeljene, njegovo obnašanje pa so občasno obsodili kot čudno.

sl.wikipedia.org

Vendar je zaradi tega neutemeljena domneva, da bi pirati kupili zaščiteno gradivo, če ne bi bilo na voljo prek izmenjave datotek ali drugih načinov.

sl.wikipedia.org

Poskušal je spremeniti izid volitev z neutemeljenimi trditvami o volilnih prevarah, pritiskanjem na vladne uradnike, poskusi pravnega izpodbijanja izida in oviranjem prenosa oblasti.

sl.wikipedia.org

SIONICS je vojaška oborožitvena korporacija, je neutemeljen ameriški proizvajalec orožja malega kalibra.

sl.wikipedia.org

Predsodki so nepreverjena in neutemeljena stališča do socialnih skupin ali do različnih drugih stvari, dejavnosti ali idej.

sl.wikipedia.org