Traductions de „fondement“ dans le dictionnaire français » slovène

fondement [fɔ͂dmɑ͂] SUBST m

fondement

podlaga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il repose ainsi sur un fondement théorique et des postulats de base que partagent bon nombre de théoriciens réalistes.

fr.wikipedia.org

Bien qu’elle n’ait pas d’application clinique directe, elle permet d’établir les fondements scientifiques sans lesquels rien n’est possible.

fr.wikipedia.org

Il appelle révolution le processus de création d'une nouvelle culture servant de fondement à un nouveau système de cohabitation et d'État.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant donne des exemples de tarifs d'achat avec son fondement juridique.

fr.wikipedia.org

Il est toujours déjà là, et constitue le fondement de toute expérience extérieure qui le présuppose.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme.

fr.wikipedia.org

Cette conception du temps est donc sans fondement.

fr.wikipedia.org

Les fondements de la relativité (comme le principe d'équivalence ou le principe de relativité) sont fondés sur des résultats expérimentaux.

fr.wikipedia.org

La lutte contre ces raids a laissé une tour dite génoise en bon état, et une autre entièrement ruinée dont seuls demeurent les fondements.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs lui donneront enfin les fondements théoriques et pratiques nécessaires pour tenter de faire bouger le pays.

fr.wikipedia.org