Traductions de „nadèv“ dans le dictionnaire slovène » français

nadèv <nadéva, nadéva, nadévi> SUBST m

nadev

farce f

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

farce de viande/légumes/noix

Expressions couramment utilisées avec nadèv

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

farce de viande/légumes/noix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere gospodinje dodajo v nadev teh štrukljev tudi skuto.

sl.wikipedia.org

Jed izhaja iz časov francoske okupacije (1863-1867), v začetku so bili za nadev uporabljeni ostanki mesa.

sl.wikipedia.org

Za nadev mleto svinjsko meso, čebula, česenj, začimbe, paradižnik, mandlji, rozine, jabolka.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je imela vrsto različnih nadevov.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi kot preliv za pudinge in nekatere slane paštete, pa tudi kot nadev zaprtih slaščic, recimo bonbonov ali prigrizkov z mehko vsebino.

sl.wikipedia.org

Prve slovenske potice so bile sadne, z nadevom iz zdrobljenega suhega sadja (krhlji jabolk, hrušk, češpelj) in medu.

sl.wikipedia.org

Empanada je mesna ali ribja pita, s kruhu podobno osnovo, vrhom in skorjo z mesnim ali ribjim nadevom, običajno v paradižnikovi omaki, vključno s čebulo in česnom.

sl.wikipedia.org

Idrijski žlikrofi, pripravljeni iz testa in polnjeni s krompirjevim nadevom, so s svojo značilno obliko zaščitena praznična jed idrijskih gospodinj, pogosto na jedilniku državniških protokolarnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bila sklenina le en od nadevov, ki so se uporabljali za majhne, debele stene, ki so bile opisane zgoraj.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalnem uralskem receptu se nadev pripravi iz 45 % govedine, 35 % jagnjetine in 20 % svinjine.

sl.wikipedia.org