Traductions de „nadarjenost“ dans le dictionnaire slovène » français

nadárjenost <-inavadno sg > SUBST f

nadarjenost

talent m

nadarjenost

don m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova nadarjenost se posebej kaže v 5. knjigi, kjer je obravnaval normale kot najmanjše in največje premice iz danih točk h krivulji (neodvisno od značilnosti tangent).

sl.wikipedia.org

Loyd je že kot otrok pokazal izredno nadarjenost za uganke in šahovske probleme, svoj prvi problem je objavil pri 14 letih (leta 1855).

sl.wikipedia.org

Ta dva vidika, skupaj z umetniško nadarjenostjo, označuje njeno življenje in delo in ju je mogoče zaslediti v njenih knjigah.

sl.wikipedia.org

Opazil je dečkovo nadarjenost in ga vzpodbudil k nadaljnjemu študiju.

sl.wikipedia.org

K fotografiranju sta ga navedli njegova naravoslovna in likovna nadarjenost.

sl.wikipedia.org

Klemenčičeve skladbe kažejo veliko nadarjenost, samoraslost, občutenost, pa tudi mojstrstvo v obliki in tehničnem oziru.

sl.wikipedia.org

Vidav ni bil samo izvrsten predavatelj, ampak je svojo pedagoško nadarjenost dokazoval tudi z izdajo številnih učbenikov.

sl.wikipedia.org

Njegovi učitelji so bili osupli nad njegovo nadarjenostjo in sposobnostjo reševanja nadvse zapletenih matematičnih nalog.

sl.wikipedia.org

Slikarsko nadarjenost je kazal že kot otrok in se želel v tej veščini izpopolniti.

sl.wikipedia.org

Njegova glasbena nadarjenost ga je privedla do soočanja z zahtevnejšimi glasbenimi oblikami.

sl.wikipedia.org