Traductions de „nadaljevalen“ dans le dictionnaire slovène » français

nadaljevál|en <-na, -no> ADJ

nadaljevalen

de continuité

nadaljeválni tečaj

cours avancé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato sledi večmesečno nadaljevalno zdravljenje, ki praviloma sestoji iz dveh zdravil.

sl.wikipedia.org

Usklajuje specialistično usposabljanje in organizira ter izvaja nadaljevalno izobraževanje in usposabljanje podčastnikov.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se tudi kot nadaljevalno zdravljenje venske tromboze in pljučne embolije.

sl.wikipedia.org

Organiziral in vodil je tudi številne začetne in nadaljevalne likovne tečaje ter Šolo risanja za otroke.

sl.wikipedia.org

Ob koncu nadaljevalne vojne sta bili pod njegovim poveljstvom dve tretjini finskih kopenskih sil.

sl.wikipedia.org

Poleg obveznih predavanj iz občega vzgojeslovja je uspešno končal tudi tečaj za kateheta na normalki in prevzel veroučiteljsko službo na nedeljski nadaljevalni šoli za vajence.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je končal taktični strelski nadaljevalni tečaj za poveljnike.

sl.wikipedia.org

Po koncu 2. svetovne vojne so se na Čipkarski šoli pouka udeleževale le še redne in nadaljevalne učenke.

sl.wikipedia.org

Tako smo živeli in je dolgoletna predavateljica na začetnih in nadaljevalnih seminarjih za vodje folklornih skupin.

sl.wikipedia.org

Zavedajoč se pomena strokovne izobrazbe za napredek obrti, je gmotno podpiral izdajanje učbenikov za obrtne nadaljevalne šole.

sl.wikipedia.org