Traductions de „nakljúčju“ dans le dictionnaire slovène » français

po nakljúčju

au hasard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po naključju so z njim odkrili utripanje nevtronske zvezde.

sl.wikipedia.org

V vlogi astronoma se je tako znašel popolnoma po naključju.

sl.wikipedia.org

Pot sta mu po naključju prekrižala inšpektorja republiškega sekretariata za notranje zadeve v službenem vozil.

sl.wikipedia.org

Tako, ga po srečnem naključju, eden izmed njih vključi v sodelovanje v vojaškem klubu.

sl.wikipedia.org

Seveda ta zamenjava ne nastane po naključju ali zaradi razvoja jezika kot v zgornjih primerih, temveč namerno in zaradi pesniških olepšav.

sl.wikipedia.org

Po naključju je leta 1941 v pisarni naletel na dokumente, v katerih so bili načrti za sistematično iztrebljanje umsko prizadetih državljanov.

sl.wikipedia.org

Protagonisti so štirje preživeli, ki so po naključju imuni na virus in se morajo v različnih scenarijih prebiti do mesta za evakuacijo, na poti pa so jim številčne horde zombijev.

sl.wikipedia.org

Ker pa živim v ozkem svetu in zgolj po naključju uporabljam video tehnologijo, to maksimalno izkoriščam.

sl.wikipedia.org

Novačenje je potekalo bolj ali manj po naključju.

sl.wikipedia.org

Govor brezosebnega subjekta nastaja nekako nezavedno, po naključju ali igri.

sl.wikipedia.org