Traductions de „naključje“ dans le dictionnaire slovène » français

nakljúčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

naključje

hasard m

po nakljúčju

au hasard

ni nakljúčje, da ...

ce n'est pas par hasard que...

Expressions couramment utilisées avec naključje

ni nakljúčje, da ...

ce n'est pas par hasard que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Demakracija - odbori in odločevalni zbori po naključju izbranih ljudi med prebivalstvom, ki so pozvani, da odločajo o določenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Novačenje je potekalo bolj ali manj po naključju.

sl.wikipedia.org

Njegov sladek okus je bil odkrit po naključju.

sl.wikipedia.org

Nato pa nekega dne po naključju opazijo napad gondorcev na skupino haradcev, po kateri jih gondorci zajamejo.

sl.wikipedia.org

To je le naključje, saj se ne bo spet poravnala še vsaj 25.800 let.

sl.wikipedia.org

Gimnazijec je mladinski roman, ki obravnava usodo mladega prestopnika, ki ga naključje pripelje v prevzgojni zavod, kjer se sreča s svetom nasilja, drog in izsiljevanja.

sl.wikipedia.org

Po naključju naj bi prišel tudi do ugotovitve, da so za anafilakso gladkih mišic v stenah žil odgovorna protitelesa, pritrjena na celice.

sl.wikipedia.org

Njegovo nemirno ustvarjalno in življenjsko pot je zaključilo nesrečno naključje.

sl.wikipedia.org

In je svetovna glasba dobila nove smernice čisto po naključju.

sl.wikipedia.org

Ko novinarka že skoraj obupa, se v njej po srečnem naključju prebudi ljubezen.

sl.wikipedia.org