Traductions de „napadalca“ dans le dictionnaire slovène » français

kríti napadalca šport

couvrir l'avant-centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta metoda lahko vsebuje različne pristope napadalca (naključni obiskovalec, pomembni uporabnik, nemočen uporabnik in oseba za tehnično pomoč).

sl.wikipedia.org

To se zdi pokazati, da za razumetje najboljših strategij informatične varnosti je potrebno vstopiti v mentaliteto napadalca, da bi lahko predvideli in ovirali njegove poteze.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi tako imenovan 'suh pik' v primeru, če želi pajek napadalca le odgnati.

sl.wikipedia.org

Na prvenstvu leta 2007 je bil najboljši strelec, izbran za najboljšega napadalca in v prvo postavo prvenstva.

sl.wikipedia.org

Elektrodi sta povezani z električnim paralizatorjem s tankima žicama preko katerih z impulzi električne energije visoke napetosti takoj onesposobita napadalca.

sl.wikipedia.org

Pri glavonožcih je glavna sestavina melanin, iztisnjeno črnilo pa praktično ustvari dimno zaveso, kar napadalca zmede, glavonožec pa lahko hitro odplava stran.

sl.wikipedia.org

Prasketač vsebino natančno izbrizga v napadalca z obračanjem zadka, kar spremlja relativno glasno prasketanje, po čemer je tudi dobil vrstno ime, ki izhaja iz latinščine (crepitans - škripanje).

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je po svojem obrambnem sistemu, pri katerem v napadalca oz. plenilca izbrizga jedek in zelo vroč izloček.

sl.wikipedia.org

Ob napadu namreč iz nožnih sklepov izločajo smrdečo hemolimfo, ki vsebuje oljnat rumenkast toksin in s tem odvrne napadalca.

sl.wikipedia.org

Obe interpretaciji namigujeta, da so aikido tehnike razvite z namenom kontrole napadalca s pomočjo kontrole in preusmeritve njegove energije, namesto blokiranja le te.

sl.wikipedia.org