Traductions de „napadalec“ dans le dictionnaire slovène » français

napadál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napadalec (nasilnež):

napadalec (-ka)

agresseur(agresseuse) m (f)

2. napadalec šport:

napadalec (-ka)

attaquant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vratarjev met se izvede, kadar žoga s celim obsegom preide prečno črto po tem, ko se jo je zadnji dotaknil vratar ali napadalec.

sl.wikipedia.org

Bil je odličen obrambni napadalec, njegova sposobnost naletavanja s hrbtom ali s telesom je preprečila mnoge napade nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska vojska je bila obkoljena in mnogo manj napredna od napadalcev.

sl.wikipedia.org

Trnje služi tudi kot zaščita pred živalskimi napadalci, ki bi utegnili sicer priti do dragocene vode.

sl.wikipedia.org

Pridruži se ji tudi ostalih deset članov kroga, vendar pa njihova moč lahko premaga napadalca le, če se jim pridruži tudi dvanajsti član kroga.

sl.wikipedia.org

Tako so mesto na kratko nadzirale poljske enote samoobrambe, da bi zaščitile mesto pred napadalci, ki so jih pregnale napredovalne sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so menili, da so v 7. ali 8. stoletju napadalci napadli mesto, ga opustošili in požgali.

sl.wikipedia.org

Umirajoč je molil za duhovnike, vernike, “nesrečno madžarsko ljudstvo” in tudi za napadalce.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi tako imenovan 'suh pik' v primeru, če želi pajek napadalca le odgnati.

sl.wikipedia.org

Stefan je obupan in ne ve, kako naprej, saj ne ve niti tega, kdo je napadalec.

sl.wikipedia.org