Traductions de „navpični“ dans le dictionnaire slovène » français

navpíčni vrtovi

jardins verticaux

v vodoravni/navpični légi

en position horizontale/verticale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V krasoslovnem izrazoslovju pomeni navpični ponor v živi skali, ki je zaradi povečanja odtoka umetno razširjen.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega si lahko tropski ciklon predstavljamo kot velikanski navpični toplotni stroj.

sl.wikipedia.org

Odbiti zvok interferira z glavnino in nastanejo vzorci jakosti, iz katerih lahko žival razbere smer v navpični ravnini.

sl.wikipedia.org

Proga mora vsebovati dve navpični kombinaciji in najmanj štiri dvojne vertikale.

sl.wikipedia.org

Navpični spust splazele gmote ob odlomnem robu je znašal okoli 200 do 250 m, kar je moč sklepati po današnjem reliefu.

sl.wikipedia.org

Lijakasti graf je razsevni grafikon med standardno napako, ki je obratno sorazmerna z velikostjo študije (podana na navpični osi), in velikostjo učinka (podana na vodoravni osi).

sl.wikipedia.org

Slojevitost v vodi pa lahko opazujemo tudi na podlagi sprememb v navpični razdelitvi planktona.

sl.wikipedia.org

Navpični stebri francoskih predalčij so pogosto zelo tanki in so tesno vpeti med glavnimi stebri, pogosto veliko bolj neenakomerno kot na primer pri nemških stavbah.

sl.wikipedia.org

Jeklenica je pogosto napeta ob gladki, navpični steni, kjer stopov praktično ni.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina sta dve navpični srebrni podolgovati ploščici, pri čemer se različici za kopensko vojsko/vojno letalstvo in vojno mornarico/marinski korpus malenkostno razlikujeta.

sl.wikipedia.org