Traductions de „vodoravni“ dans le dictionnaire slovène » français

v vodoravni/navpični légi

en position horizontale/verticale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vzdolžnem astigmatizmu je negativni cilinder usmerjen v vodoravni osi da popravlja ametropijo.

sl.wikipedia.org

Z napredovanjem sanacijskih del so nastale tudi razpoke v bližini bokov jezu; na spodnji strani in v vodoravni smeri.

sl.wikipedia.org

Gol kot naprava je sestavljen iz dveh navpičnih vratnic (tudi stativ), povezuje ju vodoravni prečnik (tudi prečka), za vrati je običajno lovilna mreža.

sl.wikipedia.org

Potrebno pa je nekaj previdnosti, saj je odvod lahko enak nič tudi v drugih točkah (vodoravni prevoj).

sl.wikipedia.org

Drug način je izkop z začetnim navpičnim jaškom, nato pa izkopavanje v vodoravni smeri, pogosto s predorskim ščitom.

sl.wikipedia.org

Tam so ga slekli, položili na tla in mu pribili roke na križ (oziroma na vodoravni tram).

sl.wikipedia.org

Lijakasti graf je razsevni grafikon med standardno napako, ki je obratno sorazmerna z velikostjo študije (podana na navpični osi), in velikostjo učinka (podana na vodoravni osi).

sl.wikipedia.org

Mislijo, da vodoravni kamen na vrhu simbolizira človeško glavo.

sl.wikipedia.org

Potopno se lahko splošči v sub-vodoravno bazalno razrivni prelom, ki rezultira v horizontalni zdrs na vodoravni ravnini.

sl.wikipedia.org

Takemu prevoju rečemo vodoravni prevoj.

sl.wikipedia.org