Traductions de „vodstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

vódstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. vodstvo (vodilni položaj):

vodstvo

direction f

prevzeti vódstvo šport

prendre la tête

2. vodstvo (podjetja):

vodstvo

gestion f

Expressions couramment utilisées avec vodstvo

prevzeti vódstvo šport

prendre la tête

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

l'accord oblige les dirigeants à satisfaire aux revendications

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Potrebuje dosledno vendar ne »pretrdo« vodstvo.

sl.wikipedia.org

Vodstvo: ena od pozitivnih strani vpeljave certifikata je izpraševanje vodstva oz. vodilnega managementa o njihovem načinu vodenja podjetja in s tem zaposlenih.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu, fašistična ideologija je poudarjala elitizem, absolutno vodstvo, zavrnitev enakosti in uvedbo patriarhalne družbe.

sl.wikipedia.org

Po pravilnem vodstvu in previdnosti udeležencev akcije je stvar uspela.

sl.wikipedia.org

Glavni namen stavbe je bila kapiteljska dvorana (sejna soba za vodstvo kapitlja) in se je uporabljala kot učilnica za poučevanje menihov in druge verske namene.

sl.wikipedia.org

Vodstvo projekta mora načrtovati in aktivirati posamezne aktivnosti ter jih tehniško, časovno in finančno uskladiti.

sl.wikipedia.org

Vodstvo organizacije svoje zaposlene obvešča o rezultatih dela in jim tudi prisluhne.

sl.wikipedia.org

Leta 1984 se je vodstvo šole zelo trudilo, da bi ob šoli zgradili prizidek.

sl.wikipedia.org

Zmazek je kmalu prevzel vodstvo te skupine in v začetku leta 1992 (po treh skupnih albumih) sta skupino zapustila basist in pevec.

sl.wikipedia.org