Traductions de „neprecenljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèprecenljív <-a, -o> ADJ fig

neprecenljiv

inestimable

neprecenljiv

inappréciable

imeti nèprecenljívo vrednost

avoir une valeur inestimable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je izdanih 6 od sedmih dnevnikov, predstavljajo neprecenljivi vir za raziskave glasbene in gledališke zgodovine v obdobju skladateljevega življenja.

sl.wikipedia.org

Woesova prizadevanja za razjasnitev razvoja in raznolikosti mikrobov so pomenila neprecenljivo odkritje za ekologe in naravovarstvenike.

sl.wikipedia.org

Te skice so imele neprecenljivo vrednost na znanstvenem področju.

sl.wikipedia.org

Zgradili so stopnice, ki so bile neprecenljive za zaščito vira pitne vode med obleganjem v mikenskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Neprecenljiva pa je njegova vloga pri ustanavljanju sirarskih družb.

sl.wikipedia.org

Je daleč najvrednejša slika na svetu, ocenjena na 2,5 milijarde €, čeprav je neprecenljive vrednosti.

sl.wikipedia.org

Med vojno so bili šestdeset metrov pod stolnico shranjeni "neprecenljivi britanski zakladi".

sl.wikipedia.org

Nastala je kronika neprecenljive vrednosti, ker jo je napisal nekdo, ki ni bil na kakšnem visokem plemiškem ali cerkvenem položaju.

sl.wikipedia.org

Znani so po varovanju zaklada in neprecenljivega premoženja.

sl.wikipedia.org

Leta 1836 je predstojništvo stolnice predlagalo zamenjavo navidezne lesene kupole z zidano, saj bi v primeru požara lahko prišlo do neprecenljive škode.

sl.wikipedia.org