Traductions de „neprecenljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprecenljív <-a, -o> ADJ fig

neprecenljiv

unbezahlbar

neprecenljiv

unschätzbar

imeti nèprecenljívo vrednost

einen unbezahlbaren Wert haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastlinski meristemi so neprecenljivi v laboratorijskih tehnikah, ki se ukvarjajo s tkivnimi kulturami (kulturah posameznih tkiv in vitro, ki se vzgajajo iz izoliranih delcev rastline).

sl.wikipedia.org

Te skice so imele neprecenljivo vrednost na znanstvenem področju.

sl.wikipedia.org

Temer pa je ocenil izgubo zgodovinske in kulturne dediščine za »neprecenljivo«.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so izšla v številnih člankih in publikacijah in imajo neprecenljivo teoretično in strokovno vrednost.

sl.wikipedia.org

Znanstvena študija teh ostankov ponuja neprecenljive informacije o videzu in načinu življenja teh ljudi.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek k ohranitvi helenistične kulture izpred dveh stoletij in pol je neprecenljiv.

sl.wikipedia.org

Nastala je kronika neprecenljive vrednosti, ker jo je napisal nekdo, ki ni bil na kakšnem visokem plemiškem ali cerkvenem položaju.

sl.wikipedia.org

Woesova prizadevanja za razjasnitev razvoja in raznolikosti mikrobov so pomenila neprecenljivo odkritje za ekologe in naravovarstvenike.

sl.wikipedia.org

Vse naštete stvari lahko predstavljajo neprecenljive vire socialnemu inženirju.

sl.wikipedia.org

Med vojno so bili šestdeset metrov pod stolnico shranjeni "neprecenljivi britanski zakladi".

sl.wikipedia.org