Traductions de „nepredstavljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

unvorstellbar

nepredstavljiv

un(aus)denkbar

nèpredstavljívo vesolje

unvorstellbares Weltall

nèpredstavljív strah

unvorstellbare Angst

Expressions couramment utilisées avec nepredstavljiv

nèpredstavljív strah

unvorstellbare Angst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je umrl, je državni zakladnici zapustil nepredstavljivih 145.150 kg zlata.

sl.wikipedia.org

Rimsko cesarstvo se je prvič v zgodovini pogajalo za mir, kar je bilo do tedaj nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Včasih so se začele na stari osnovi, vendar so se razvile v nove zgodbe s frekventnimi prekinitvami, ki so odprle mnogo svežih in nepredstavljivih možnosti….

sl.wikipedia.org

Po poročanju tedanjih časnikov je na leto zaslužil za njegove čase nepredstavljivih 5.250 dolarjev.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepredstavljivih 350.000 gledalcev si je prišlo ogledati zadnjo pomembnejšo dirko sezone.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega in hitrejšega prenosa podatkov je tako mobilnim telefonskim aparatom omogočen brezžični dostop do interneta kar je bilo pred parimi leti še nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Lepota tega podzemnega kraljestva je nepredstavljiva!

sl.wikipedia.org

Najbolj neverjetna postopanja so zato izključena kot nepredstavljiva.

sl.wikipedia.org

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Konvencionalna modrost je bila, da so kopice preprosta tema, pa tudi nepredstavljiva.

sl.wikipedia.org