Traductions de „nočen“ dans le dictionnaire slovène » français

nôč|en <-na, -no> ADJ

nočen

nocturne

nôčna mora

cauchemar

nôčna izmena/omarica

équipe de/table de nuit

nôčni klub

boîte de nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Varljivo svetlikanje, tudi nepojasnjeni ogenj (latinsko ignis fatuus: dobesedno »ogenj norcev«), označuje pojav nočnega svetlikanja, še posebej nad močvirji in barji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se v istih puščavah temperatura zraka v nočnih urah spusti v bližino ledišča.

sl.wikipedia.org

Na urbanih območjih so bili stražarji zadolženi za red in izvajanje nočne policijske ure.

sl.wikipedia.org

Ko sta prišla v mesto, je bila že noč, zato sta v krčmi vprašala za prenočišče in takrat v krčmo stopi nočni stražar.

sl.wikipedia.org

Kamere, ki so jih v mačkinem naravnem habitatu postavili v letih 2003–2006, so zaznale le eno mačko na vsakih 5034 nočnih snemanj.

sl.wikipedia.org

Shidehine nočne more se prelevijo v privide, kjer videva napol golega starejšega moškega in lebdečo čador, ki se premika kot duh.

sl.wikipedia.org

Spomladi se začnejo prehranjevati, običajno v nočnem času, nato pa se zabubijo v podrasti.

sl.wikipedia.org

Sprejme in ohranja toploto dneva, da se spoprime z nizkimi nočnimi temperaturami.

sl.wikipedia.org

Izboljšana nočna osvetlitev je omogočila več nočnih dejavnosti in prav tako so ulične svetilke pomagale zmanjšati kriminal.

sl.wikipedia.org

Nočni čuvaji so skrbeli za zaščito prostorov skupaj s posamezniki zasebnih združenj.

sl.wikipedia.org