Traductions de „obnova“ dans le dictionnaire slovène » français

obnôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obnova:

obnova

rénovation f

obnova

renouvellement m

2. obnova (povzetek vsebine):

obnova

résumé m

Expressions couramment utilisées avec obnova

obnova mostu potéka po načrtih

la rénovation du pont se déroule comme prévu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj je bila na razpelu s križanjem narejena obnova, da bi nadomestila manjkajoča področja oblikovanja; večinoma arhitekturne podrobnosti okoli oboda.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da glukozamin v tem primeru zmanjša tako katabolne kot anabolne poti, zato je njegov potencial popravila in obnove hrustančnega tkiva lahko omejen.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zaključil delo popolne obnove cesarstva, vendar je zavrnil vlogo princepsa in postal prvi cesar, ki je sam sebe imenoval dominus, gospodar.

sl.wikipedia.org

Med obnovo cerkve leta 2000 je bila njegova lobanja odkrita v svinčeni skrinji, ki je bila v 70. letih prejšnjega stoletja nenamerno uničena.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi krščanstva si je pomagal s pomočjo valonskih in francoskih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Ta klasična liberalna obnova, znana kot neoliberalizem, je trajala do leta 1990, ki je povzročila gospodarsko privatizacijo industrij, ki so bile prej v državni lasti.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo da je bil prvotni most sestavljen iz lesene nadgradnje podprte s kamnitimi stebri in naredili pri obnovi most v celoti iz kamna.

sl.wikipedia.org

Enako bi lahko veljalo tudi za poznejše obnove, čeprav je tukaj težje slediti vplivu.

sl.wikipedia.org

V letu 2009 je v cerkvi potekala obnova in restavratorska dela z namenom priprave na razglasitev cerkve za baziliko.

sl.wikipedia.org

No, to je vse zelo vprašljivo, ker se pravzaprav ne ve, ali je mogoča obnova ozonskoga sloja zaradi spremembe klime, ki se pa že dogaja.

sl.wikipedia.org