Traductions de „odhajati“ dans le dictionnaire slovène » français

odhája|ti <-m; odhajal> imperf VERBE intr

odhajati

partir

odhájati na delo

aller au travail

Expressions couramment utilisées avec odhajati

odhájati na delo

aller au travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilno za veliko nežico je, da dan preživi skrita pod kamenjem, na hranjenje pa odhaja v mraku.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi je odhajalo na delo v prestolnico, na katero so vsi ti kraji že tako orientirani.

sl.wikipedia.org

Da bi opravili svoje delo, vojni dopisniki namenoma odhajajo na najbolj nevarna območja na svetu.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Hranijo se z morskimi živalmi in preživijo večino svojega življenja na vodi, mnoge odhajajo na kopno zaradi vzreje mladičev.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ostajajo ljudje povezani s podeželskim življenjem in odhajajo ob koncu tedna in v počitnicah v enkratno naravo.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostre klime, ki tu omogoča le živinorejo in gozdarstvo so ljudje od tod vseskozi odhajali na delo v druge kraje.

sl.wikipedia.org

Migracija s svojimi učinki deluje nekoliko selektivno, kar se kaže v tem, da odhajajo najbolj kvalitetni in entuziastični raziskovalci znotraj specifičnih disciplin in pod-disciplin.

sl.wikipedia.org

Rekli so, da odhajajo iz mesta, ker jim je dolgčas.

sl.wikipedia.org

Posledično so benediktinski menihi odhajali in opatija je čedalje bolj propadala.

sl.wikipedia.org