Traductions de „odgrizniti“ dans le dictionnaire slovène » français

odgrízn|iti <-em; odgriznil> perf VERBE trans

odgrizniti

détacher avec les dents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko bosta prvič zajezdila, se bosta samo »kušnila«, v drugo si bosta mezince odgriznila, v tretje pa si bosta glave sekala.

sl.wikipedia.org

Povedal ji je da je videl miško in da mu ni odgriznila noska.

sl.wikipedia.org

Ptiči se s kljuni tolčejo po glavah, ježi poskušajo nabosti drug drugega na bodice, lisica hoče odgrizniti lisjaku rep, polhi se kot obsedeni klofutajo...

sl.wikipedia.org

Mama pa si je oddahnila in sklenila, da mu ne bo nikoli več rekla, da mu bo miška odgriznila nosek.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil samo Čas, ki pa je po nesreči odgriznil svoj rep.

sl.wikipedia.org

Mama je bila huda in mu je rekla, da bo s podstrešja prišla miška in mu odgriznila nosek.

sl.wikipedia.org

Zajčka ni mogel ujeti, da bi mu pregriznil vrat, zato mu je le rep odgriznil.

sl.wikipedia.org

Približala se je celo njegovemu nosku, vendar ji še na pamet ni prišlo na misel da bi mu ga odgriznila.

sl.wikipedia.org