Traductions de „odprtem“ dans le dictionnaire slovène » français

na odprtem mórju

au large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem se je nadaljevale indijanska tradicija izvajanja obredov na odprtem, spredi velikih templjev, s čimer se je v veliki meri olajšana evangelizacija prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Artefakti v odprtem razstavnem prostoru so večinoma marmor in kamen.

sl.wikipedia.org

Klavstrofobija je pogosto povezana tudi z agorafobijo, ki pa pomeni strah pred biti ujet sam v velikem odprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Iz 1. stoletja obstajajo ostanki rimske civilne bazilike, ki jih lahko vidimo na odprtem, nedaleč od zvonika.

sl.wikipedia.org

Gnezdi v tundri ali tajgi, pa tudi v priobalnih mokriščih; gnezdo je plitva skledica na odprtem ali v nizki vegetaciji.

sl.wikipedia.org

Na odprtem morju opravljajo gasilsko službo veliki vlačilci.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Venezuelska vlada je sprejela »zakon o odprtem standardu in brezplačni programski opremi«.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Arhipelag običajno nastane na odprtem morju, včasih pa celo v bližini celine.

sl.wikipedia.org