Traductions de „odpuščanja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prosíti koga odpuščanja

demander pardon à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sta strošek odpuščanja, pri čemer odpovedni rok varuje delavca, saj podaljšuje trajanje zaposlitve, medtem ko je odpravnina nadomestni dohodek delavca ob izgubi zaposlitve.

sl.wikipedia.org

In karkoli bom dobil zato—malo ljubezni, malo odpuščanja—bom vzel s seboj na ladjo, ki me prepelje na proslavo z nemim koncem.

sl.wikipedia.org

Oprošča se ji, ker da se je zagledal vanjo in jo prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

V judovstvu in krščanstvu označuje jubilej posebno leto odpuščanja grehov in popolni odpustek kazni zanje.

sl.wikipedia.org

Margareta poočita sestri, da premalo misli na ljubezen do bližnjega, vendar ji je očitka takoj žal in sestro poprosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Grešnik bo deležen nekomunikacije tako dolgo, dokler ne bo pred celotno versko skupnostjo priznal svojih grehov in prosil odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Sledili so si rigorozni ukrepi odpuščanja delavcev in ukinjanje državnih subvencij.

sl.wikipedia.org

V theravadskem budizmu ne obstaja božanske odrešitve ali odpuščanja za osebno karmo, ker je karma popolnoma neoseben proces, ki je del ustroja vesolja.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Coach, ki želi s prejemnikom coachinga ustvariti dobre odnose, mora pri sebi negovati: fleksibilnost, stabilnost, ravnotežje, povezanost in sposobnost odpuščanja.

sl.wikipedia.org