Traductions de „omara“ dans le dictionnaire slovène » français

omár|a <-e, -i, -e> SUBST f

omara

armoire f

garderobna/knjižna omára

armoire à vêtements/livres

Expressions couramment utilisées avec omara

omara stoji v kótu

l'armoire se trouve au coin

omara zaséda veliko prostora

l'armoire prend beaucoup de place

garderobna/knjižna omára

armoire à vêtements/livres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogledali so v omaro, kita pa ni bilo videti.

sl.wikipedia.org

Za nišama so izklesane sedilije (v steno poglobljena omara z odstavno polico in petimi kovanimi vratci, za katerimi je prostor za mašno posodje).

sl.wikipedia.org

Tržnica ima galerije v nišah, omare in tovorna skladišča.

sl.wikipedia.org

Polica je lahko samostojna (stenska ali samostoječa), lahko pa je del večjega kosa pohištva (npr. omare).

sl.wikipedia.org

Vprašal sem ga, če ne "morda nekaj uporablja" takoj je poskočil, se povzpel na stol in iz globine v omari potegnil plastično vrečko polno tablet.

sl.wikipedia.org

Pod južnim oknom v koru je tabernakelj ali stenska omara in bazen, ki se uporablja za pranje svetih posod.

sl.wikipedia.org

Omare so kos pohištva, ki se v prostoru lahko nahajajo samostojno ali pa v povezavi z drugimi kosi pohištva.

sl.wikipedia.org

Zakristijska omara je iz leta 1719, kakor je z zadnje strani na vrhnjem okrasju vrezljana ta letnica.

sl.wikipedia.org

V manjšem oltarju so v stekleni omari človeške kosti.

sl.wikipedia.org

Revije in manj izposojeno gradivo je shranjeno v kabinetu profesorjev in v omarah na hodniku.

sl.wikipedia.org