Traductions de „opis“ dans le dictionnaire slovène » français

opís <-a, -a, -i> SUBST m

opis

description f

Expressions couramment utilisées avec opis

plástičen opis

description plastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V enem njegovih pisem najdemo opis petih preprostih naprav za dvigovanje težkih tovorov, v njegovih zgodnjih spominih pa jasno razlago pojava vezne posode.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

V srednjeveških virih, je bil latinski izraz castellum uporabljen za opis kompleksa predgradja v teh gradovih.

sl.wikipedia.org

Med opisi značilnimi za korporacijske psihopate ne najdemo nobenih opisov oz. znakov iracionalnega mišljenja, živčnosti ali nezanesljivosti.

sl.wikipedia.org

Tofflerjev opis tretjega vala se je skladal z opisi tega obdobja ostalih futuristov.

sl.wikipedia.org

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove.

sl.wikipedia.org

Kataložni vpis je osnovna enota knjižničnega kataloga, ki vsebuje bibliografski opis ali normativni vpis ali napotilni vpis.

sl.wikipedia.org

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Predstavljena je bila namesto zlatega ozadja, takrat še tradicionalnega, obnavlja tudi natančen opis sezone in svetlobe.

sl.wikipedia.org