Traductions de „opoldne“ dans le dictionnaire slovène » français

prišel je tóčno opoldne

il est arrivé à midi pile fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rituali se izvajajo trikrat dnevno: ob zori, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Od tega dneva zvonijo zvonovi vsak dan opoldne.

sl.wikipedia.org

Opoldne prvega dne se običajno odide do bližnje tekoče vode, zmóli tašlih in v vodo izprazni vsebino žepov, kar simbolizira odplavljenje grehov.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

Zjutraj 19. decembra so bile vse delovne enote, šole, vladne agencije in vojaško osebje obveščene o pomembni napovedi, ki bo potekala opoldne.

sl.wikipedia.org

Cerkveni ogledi potekajo vsako soboto opoldne s spremljanjem orgel.

sl.wikipedia.org

Opoldne 1. septembra so bili 1. in 2. bataljon 9. pehotnega polka ter 2. bataljon 23. pehotnega polka le na polovici moči.

sl.wikipedia.org

Opoldne je bil referenčni čas za navigacijo, ki ni bil odvisen od ure, saj bi bilo sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Hitrost fotosinteze v okviru celotnega drevesa (tj. celote vseh listov) je tako največja ob največji jakosti sončne svetlobe, tj. opoldne, ko je sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Vsako opoldne top izstreli iz trdnjave prazen strel.

sl.wikipedia.org