Traductions de „organizator“ dans le dictionnaire slovène » français

organizátor (ka; ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

organizator (ka; ica)

organisateur(organisatrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V partizanih se je kmalu uveljavil kot spreten kulturni delavec in propagandni organizator.

sl.wikipedia.org

Kot organizator in mecen, trener, svetovalec je zaslužen za začetke in razvoj atletike, tenisa, plavanja, kotalkanja, drsanja, hokeja na ledu, sabljanja, nogometa, smučanja in seveda smučarskih skokov.

sl.wikipedia.org

Azmajparašvili je organizatorje na zaključni slovesnosti želel opozoriti na napako, ki so jo storili v protokolu.

sl.wikipedia.org

Kasneje je zveza postala pomemben organizator narodnoosvobodilne vojne proti okupatorju in kvizlinškim skupinam.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je bilo tudi, da je amaterju stroške kril klub organizator tekme, po soglasju matičnega kluba veslača.

sl.wikipedia.org

V obrambi igra organizator nasprotno kot v napadu, kar pomeni, da poskuša kar se da učinkovito ovirati nasprotnikovega organizatorja ali prestrezati podaje.

sl.wikipedia.org

Uvedel je moderno zdravljenje akutnih streptokokih infekcij (škrlatinka) s penicilinom (1950), pojasnil vzroke endemskega klopnega meningoencefalitisa, bil glavni organizator preventivne in kurativne dejavnosti proti otroški ohromelosti.

sl.wikipedia.org

Ličina je potrdil, da je k protestu pozival, a zanikal, da bi bil organizator protesta.

sl.wikipedia.org

Nastavitev dobavnega časa – pred pričetkom igre organizator nastavi časovni zamik dobave.

sl.wikipedia.org

Ljudje brez vstopnic so preprosto šli skozi vrzeli v ograji, organizatorji pa so bili primorani ustvariti brezplačni dogodek.

sl.wikipedia.org