Traductions de „orla“ dans le dictionnaire slovène » français

videli so orla, ko so se vračali domov

ils ont vu un aigle en rentrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preseku ima rastlina obliko dvoglavega orla, zato je dobila tudi ime aquilinum.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org

Dobila je naziv moskovske velike kneginje, ruska vladarska dinastija pa je po bizantinskem vzoru za svoj grb prevzela dvoglavega orla.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz belega dvoglavega orla na rdečem ščitu; njegovo telo in krila v beli barvi, jeziki, kljuni, noge in kremplji v zlatu.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz črnega dvoglavega orla na rdeči podlagi, grb pa je obrobljen z zlatim robom.

sl.wikipedia.org

Kaže oklep, zlatega dvoglavega orla z rdečim jezikom in s cesarsko krono nad glavama na črnem ozadju.

sl.wikipedia.org

Ima obliko heraldičnega ščita in nosi bodisi lübeckškega orla ali stilizirano drevo.

sl.wikipedia.org

V arhitekturni dekoraciji je grifin običajno predstavljen kot štirinoga zver s krili in glavo orla z rogovi ali z glavo in kljunom orla.

sl.wikipedia.org

V umetnosti jo običajno vidijo z očetom v preobleki orla, ki mu pogosto ponuja skodelico.

sl.wikipedia.org

V heraldiki je grifin, kot združitev leva in orla določal pogum in drznost in je vedno sestavljen kot močna sovražna pošast.

sl.wikipedia.org