Traductions de „ozvočenje“ dans le dictionnaire slovène » français

ozvóčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozvočenje

sonorisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabil je tudi kompresor dbx 903 za ozvočenje tolkal.

sl.wikipedia.org

Ko so cerkve postajale večje, sodobnega ozvočenja pa še ni bilo, se je pojavil problem slišnosti.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko problemov z ozvočenjem.

sl.wikipedia.org

Zato in pa seveda zaradi izuma ozvočenja je prižnica postala nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Prižnica je bila nameščena na vzvišenem mestu, da se je pridiga bolje slišala, ker takrat še ni bilo ozvočenja.

sl.wikipedia.org

Tako v enega od njih sprejmejo samo moške, v drugega samo otroke mlajše od 15 let, spet tretjega programirajo tako, da njegovo ozvočenje nenehno predvaja šum ipd.

sl.wikipedia.org

Verjetnost, da bi ozvočenje vplivalo na povečanje delovne produktivnosti, se je do danes zelo zmanjšala, saj se je velika večina navadila na to, da med poslušanjem opravlja kakšno delo.

sl.wikipedia.org

Za latinsko-ameriški del turneje sta dve tovorni letali prevažali njegovo scensko opremo ter opremo za svetlobne efekte in ozvočenje.

sl.wikipedia.org

Bil je čas manjšega števila članov, hreščečega ozvočenja, potrpežljivih poslušalcev in velikega zagona.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima ogrevanje, prenovljeni so stari oltarji, narejeno je ozvočenje in sodobna osvetlitev, nova upodobitev križevega pota, varnostne naprave za novo veroučno učilnico, ki je večnamenska in velika.

sl.wikipedia.org