Traductions de „pòk“ dans le dictionnaire slovène » français

pòk <póka, póka, póki> SUBST m (glas)

pok

éclat m

pok

détonation f

veliki pòk

big-bang

Expressions couramment utilisées avec pòk

veliki pòk

big-bang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V devetdesetih se je rast zaradi poka finančnega mehurčka upočasnjevala, kar imenujemo tudi izgubljeno desetletje.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih letih je postala skoraj popolnoma gluha zaradi poka petarde.

sl.wikipedia.org

Prva generacija zvezd je bila v skladu s teorijo „velikega poka“ sestavljena samo iz vodika, helija in litija.

sl.wikipedia.org

Karte so med igro skrite (razen pri odprtem pokru) in se pokažejo šele ob zaključku igre.

sl.wikipedia.org

Sklical je politični "veliki pok": sporazum s sredino in desno sredino, vendar so bili njegovi napori zaman.

sl.wikipedia.org

Petarda je pirotehnični izdelek, katerega glavni namen je pok, svetlobni efekt pa le posledica prvega.

sl.wikipedia.org

Zvočni pok bi bil še vedno problem za ljudi na zemlji.

sl.wikipedia.org

Kratka zgodovina časa poskuša nestrokovnemu bralcu razložiti številne teme iz kozmologije, vključujoč veliki pok, črne luknje in svetlobne stožce.

sl.wikipedia.org

Problem je bil tudi zračni pok, ki je bil kljub veliki višini leta še vedno velik problem na zemlji.

sl.wikipedia.org

He atomov skupaj naenkrat, za kar je zelo majhna možnost in se ga je zato pri velikem poku proizvedlo zelo malo.

sl.wikipedia.org