Traductions de „panj“ dans le dictionnaire slovène » français

pánj <-a, -a, -i> SUBST m

panj

ruche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi spravilo lesa s posebnimi gozdarskimi traktorji, ki transportirajo lesne sortimente, od panja do skladišča na kamionski cesti.

sl.wikipedia.org

Predvsem pri nakladalnem panju je pomembno močno zadimiti čebele, kadar ga razstavljamo.

sl.wikipedia.org

To lahko traja več tednov, dokler hrane ne zmanjka in v tem času zavzet panj tudi branijo kot svoj teritorij.

sl.wikipedia.org

V gozdovih jo lahko opazimo od julija do oktobra, pojavlja pa se predvsem na odpadlem listju, drevesnih panjih in drugem lesnem odpadu.

sl.wikipedia.org

Izdelal je čebelni panj iz desk, uporaben za prevažanje in tako posledično za boljšo izbiro paše.

sl.wikipedia.org

Pogoj je tudi zaloga medu v panju, ki ga čebele zaužijejo kot surovino za izdelavo voska.

sl.wikipedia.org

V Črmošnjicah je kupil veliko parcelo, kjer je uredil velik sadovnjak ter nakupil veliko panjev, v katerih je gojil čebele.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

Slikanje na sprednje stranice panjev je posebno značilno za slovenski alpski prostor.

sl.wikipedia.org

Dokumentiran potek napada na čebeljo družino je sestavljen iz več faz: sprva pred panjem patruljirajo zgolj posamezni sršeni in lovijo izletajoče čebele.

sl.wikipedia.org