Traductions de „papež“ dans le dictionnaire slovène » français

pápež <-a, -a, -i> SUBST m

papež

pape m

biti bolj papeški od pápeža fig

être plus royaliste que le roi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede tega ni zgodovinskih podatkov; zato jih imenujemo kar domišljijski papeži.

sl.wikipedia.org

Papež si pridržuje objavo kardinalov in pectore, po svoji uvidevnosti, v enem od naslednjih konzistorijev.

sl.wikipedia.org

Ko je pa prejel duhovništvo, škofovstvo in kardinalstvo, je postal na mestu tudi kot dušni pastir; pa tudi kot papež je živel zgledno.

sl.wikipedia.org

Teh pa ni bil pripravljen žrtvovati; politiki, generali in diktatorji se lahko igrajo s človeškimi življenji – papež pa se ne more.

sl.wikipedia.org

Tam je bilo obsojeno heretično gibanje donatizem, kar je papež potrdil in slovesno razglasil.

sl.wikipedia.org

Papež pa je pokazal veliko vnemo za križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

To bi v kratkem pomenilo, da se papež ne more motiti, kadar uči verske in nravne resnice.

sl.wikipedia.org

Papež ponuja zemljo heretikov vsem, ki bi se pridružili križarski vojni, pa tudi splošno odpuščanje grehov.

sl.wikipedia.org

Gradili so jih papeži, kardinali in rimski plemiči, kot "statusni simbol" rimskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Resnici na ljubo pa je treba ugotoviti, da je bil cesar v večji nuji za unijo kot papež, saj je potreboval zahodno vojaško pomoč.

sl.wikipedia.org