Traductions de „paraden“ dans le dictionnaire slovène » français

parád|en <-na, -no> ADJ fig (vodilen)

paraden

fleuron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na balkon je bil dodan nov nadstrešek s pogledom na paradne površine, ki naj bi bil iz marmorja, pozneje pa iz litega železa.

sl.wikipedia.org

Tam spodaj je v svoji paradni disciplini, teku na 1500 m, zasedel četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Paradni konj je še vedno model 9-3, ki je v letu 2008 pridobil tudi štirikolesni pogon.

sl.wikipedia.org

Harbig je tekmoval na srednjih razdaljih, njegovi paradni disciplini sta bili teka na 800 in 400 m.

sl.wikipedia.org

Medalja se je nosila na paradnih uniformah na levi strani, navadno skrajno levo ali na civilni obleki na istem mestu.

sl.wikipedia.org

Frinollijeva paradna disciplina je bil tek na 400 m z ovirami, v katerem je leta 1966 postal tudi evropski prvak.

sl.wikipedia.org

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Njeno paradno orodje je sicer v naslednjem letu postala gred.

sl.wikipedia.org

Bele sile so bile poražene, rdeči vojaki, ki so umrli v bitki, so bili pokopani v paradnem trgu.

sl.wikipedia.org

Clement nastopa v teku na 400 m z ovirami, ki je njegova paradna atletska disciplina.

sl.wikipedia.org