Traductions de „pločnik“ dans le dictionnaire slovène » français

plóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

pločnik

trottoir m

hoditi po plóčniku

marcher sur le trottoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V angleščini pavement izvira iz latinskega pavimentum, kar pomeni, da so tla utrjena, ali v stari francoščini pavement - pločnik.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 se je pričela izgradnja, ki je vključevala prenovo pločnikov s tlakovci ogljeno črne barve in novo obcestno osvetlitev ter zasaditev dreves.

sl.wikipedia.org

Ježa po pločnikih z običajnimi podkvami bi namreč utegnila povzročiti drsenje.

sl.wikipedia.org

V portugalsko govorečih državah imajo mnoga mesta veliko svojih pločnikov in celo, čeprav bolj občasno, ulice v tej mozaični obliki.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 so prenovili ulico in sicer so odstranili kockasti tlak in pločnike ter jih zamenjali z asfaltno prevleko.

sl.wikipedia.org

Ta stoji približno 350 metrov dolvodno in ima na obeh straneh štiri pasove in pločnike.

sl.wikipedia.org

Popularni so bili tudi plakati in matrični odtisi na pločnikih.

sl.wikipedia.org

Ostala je še oprema (pločniki, ograje, itd) in ostala vodoodporna dela.

sl.wikipedia.org

Poleg ogrevanja se uporabljajo tudi za taljenje snega in ledu na voziščih, pločnikih ali pa nogometnih igriščih.

sl.wikipedia.org

Ob izgradnji pločnika se praviloma postavi tudi javna razsvetljava in uredi odvodnjavanje meteornih voda iz vozišča in pločnika.

sl.wikipedia.org