Traductions de „plošč“ dans le dictionnaire slovène » français

plôšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plošča:

plošča

plaque f

kuhalna plôšča

plaque de cuisson

ledena plôšča

banquise

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disque m

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča CULIN:

plošča

plateau de poisson

plášč <-a, -a, -i> SUBST m

1. plašč (obleka):

plašč

manteau m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

chambre f à air

3. plašč MATH:

plašč

surface du cône/cylindre

ploščàt <ploščáta, ploščáto> ADJ

ploščat

plat(e)

ploščat

aplati(e)

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

palet

ploščád <-i, -i, -i> SUBST f

ploščad

plate-forme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozdrav soncu je narejen iz tristo večslojnih steklenih plošč postavljenih v isti ravnimi s kamnitim tlakom obale v obliki kroga premera 22 metrov.

sl.wikipedia.org

Oporne gredi so neločljiv del plošč, ki tvorijo ostalo zunanjo površino, sodeč po izkušnjah v boju je tak tip plošč odpornejši na poškodbe.

sl.wikipedia.org

Obstajajo modeli, ki lahko vsebujejo tudi nekaj vlažnih slikarskih platen ali plošč v pokrovu.

sl.wikipedia.org

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

Nicola se je med vsako ploščo na vogalnih odsekih odločil, da bo vključil krščanske simbole, s katerimi bo zgodba linije plošč lažje tekla.

sl.wikipedia.org

Novonastale kamnine si neprestano utirajo pot na zemeljsko površje skozi ognjenike in podoceanske razpoke na razmikajočih se (divergentnih) prelomnicah tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Uporabo safirnih substratov je zamenjala uporaba silicijevih plošč.

sl.wikipedia.org

Korito je bilo izdelano iz plošč s prirobnico iz litega železa, pritrjene skupaj s posebnimi spoji iz valižanske flanele in mešanice belega svinca in železovih delcev iz odpadkov od vrtanja.

sl.wikipedia.org

Velika seizmična prehodna območja v plašču na 410 in 670 kilometrov globine motijo spuščanje hladnih plošč v globokih subdukcijskih conah.

sl.wikipedia.org

Prekrivalo za kroglice je sestavljeno iz 32 šesterokotnih plošč, ročno šivanje le-teh pa je mučno in zahtevno delo.

sl.wikipedia.org