Traductions de „pospešitev“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pospešitev

accélération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1929 je izumil ciklotron, napravo za pospešitev jedrskih delcev do zelo visokih hitrosti, brez uporabe visoke napetosti.

sl.wikipedia.org

Zasnoval je strategijo za pospešitev stopnje inovativnosti svojega laboratorija.

sl.wikipedia.org

Slednji omogoča spletno analizo seizmičnih signalov, kar omogoča pospešitev analize signalov in študije z uporabo sodobnih računalniških metod.

sl.wikipedia.org

Evtanazija (grško εὐθανασία: euthanasía < εὔ - 'dobro' + θάνατος - 'smrt') je povzročitev ali pospešitev smrti, da bi se trpečemu in neozdravljivemu bolniku odpravilo trpljenje.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev mikrobnega vrenja se lahko doda del starejše matice.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev rekonstrukcije so bile odpravljene omejitve in tujim delavcem je bilo dovoljeno, da pridejo v mesto in svobodno sodelujejo pri obnovi dve leti.

sl.wikipedia.org

Kontrolne palice so imele grafitne moderatorje za pospešitev reakcije, drugi del palic pa je bil iz bora za zmanjšanje reakcije.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev italijanizacije domačega prebivalstva so si oblastniki zamislili nadstropno fašistično hišo s prostori za organizacijo dopolavoro, površinami za šport in zborovanja (adunate).

sl.wikipedia.org

Z razvojem protivirusnih zdravil je možna tudi pospešitev ozdravitve z jemanjem aciklovirja.

sl.wikipedia.org

Med potekom skozi predor na primer, bi lahko za pospešitev pretoka vode uporabili bolj strm naklon.

sl.wikipedia.org