Traductions de „posojati“ dans le dictionnaire slovène » français

posója|ti <-m; posojal> imperf VERBE trans

posojati

prêter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoj glas posoja tudi številnim animiranim likom, reklamnim sporočilom.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so dobili stalno ali pa občasno zaposlitev, lahko so tudi posojali živino za vleko v gozdovih.

sl.wikipedia.org

V bolj naseljenih območjih so večino delovne sile izpolnili lokalni naseljenci, pa tudi muslimani na območju, ki so bili zakonsko dolžni posojati roke za gradnjo.

sl.wikipedia.org

Revij, diplom, magisterijev in doktoratov ne posojajo na dom, temveč samo v čitalnico oz. za potrebe fotokopiranja (v skladu z avtorskimi pravicami).

sl.wikipedia.org

Redno sodeluje v različnih radijskih igrah in radijskih nokturnih; svoj glas pa posoja tudi risanim likom in reklamam.

sl.wikipedia.org

Zavod se je ukvarjal z nabiranjem hranilnih vlog in dajanjem kratkoročnih posojil v obliki meničnega eskonta, v glavnem pa je posojal proti zadolžnicam.

sl.wikipedia.org

Svojim vazalom sta namreč posojala cerkveno zemljo (tako imenovane beneficije).

sl.wikipedia.org

Lovro je knjige nosil v zvrhanem košu, od hiše do hiše, in jih posojal neukim kmetom.

sl.wikipedia.org

Obrestonosni kapitalist tako posoja denar drugim (bodočim) kapitalistom, da ga uporabijo kot kapital, obrestonosni (bančni) kapitalist pa kot upnik dolžniku pobere del presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Kobiljekar je imel veliko hišo, dvorišče, ogromno živine, denarja je imel toliko, da ga je celo posojal.

sl.wikipedia.org