Traductions de „posodabljati“ dans le dictionnaire slovène » français

posodáblja|ti <-m; posodabljal> imperf VERBE trans

posodabljati

actualiser

posodabljati

mettre à jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavlja jo skupina približno 28.000 strokovnjakov, ki so doslej objavili več kot 4.000 sistematskih pregledov študij, ki se stalno posodabljajo in katerih število nenehno narašča.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org

Slovenske dialektološke raziskave nadgrajuje in njihove metode posodablja z novimi teoretičnimi spoznanji in pristopi.

sl.wikipedia.org

Do danes se inventar neprekinjeno posodablja ne samo s prevzemi, temveč tudi s pomembnimi ustanovami in zapuščinami.

sl.wikipedia.org

Tako spletna kot uporabniška (plačljiva) različica se ves čas posodablja.

sl.wikipedia.org

Deluje od oktobra 2014 in se letno vsebinsko in funkcionalno dopolnjuje ter posodablja.

sl.wikipedia.org

Ti se pogosto opisujejo kot spletni dnevniki, ki jih uporabniki pogosto posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Danes pa se spletni portal posodablja z novimi gesli in podatki.

sl.wikipedia.org

Ti seznami se na vsaka dve ali tri leta posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je treba nameniti aplikacijam, ki se ne posodabljajo samodejno.

sl.wikipedia.org