Traductions de „posmrten“ dans le dictionnaire slovène » français

posmѓt|en <-na, -no> ADJ

posmrten

posthume

posmѓtni ostanki

dépouille mortelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Relikvija (latinsko reliquiae = ostanki) je posmrtni ostanek svetnika ali njegov osebni predmet.

sl.wikipedia.org

Posmrtna maska je odlitek pokojnikovega obraza, narejen iz mavca ali voska.

sl.wikipedia.org

Mjöberg je namreč začel iskati staroselska grobišča in ropati vsebino grobov ter celo tihotapiti posmrtne ostanke v Švedsko.

sl.wikipedia.org

To so bili posmrtni ostanki tega mogočnega samarkandskega vladarja.

sl.wikipedia.org

Njuni trupli sta goreli dobre tri ure, njune posmrtne ostanke, ki so ostali, pa so zakopali v zemljo.

sl.wikipedia.org

To je bil prostor, v katerem bi lahko kralj izvedel obred hebsed v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Njegovi posmrtni ostanki so bili na to mesto prenešeni 7. oktobra 1978.

sl.wikipedia.org

Pokopališče je odrejen del ozemlja, namenjen, glede na kulturo ter navade, različnim načinom obreda pokopavanja ter samega ohranjanja posmrtnih ostankov in trupel na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Džoserjeve stopničaste piramide je imel več struktur, povezanih z osrednjo vlogo v življenju in posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org